Friday, August 31, 2007

journey

渐渐被世界遗忘,还是已被世界遗忘?

it all starts in september. the awakening. tomorrow and next week are the last hurdles. i am almost there. it all starts in tokyo. the journey begins there.

it is ironic that i am seeking myself in the most messy of cities- tokyo.

it might be the last time in a while that i will be in such a setting- crowded, very urban, very asian.

i often ask, if the ball were to come to you at that perfect angle, that perfect speed, would you have the guts to hit it, score and be the hero?

amazingly, in a few months' time, i will be in this situation.

i often wish i could restructure my life, have things my way, make my choices, have a say in everything, somewhat like the freedom arsene wenger enjoys at arsenal.

but to do that, i have to start anew. a fresh page. build up everything from scratch. and some things, i really don't know much. it won't be easy at all.

and suddenly, i have that chance. i have that blank canvas. or almost blank.

and the question that i so often ask is suddenly directed at me.

my answer? WOAH.

a little awestruck, a little nervous, but very excited.

like what Fabregas must have felt before the final in 2006.

http://www.youtube.com/watch?v=55p7X_akF3M

It's a long long journey
Till I know whera* I'm supposed to be
It's a long long journey
And I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you

Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wondering what's my purpose
Wondering how to make me strong
I know I will falter I know I will cry
I know you'll be standing by my side
It's a long long journey
And I need to be close to you

Sometimes it feels no one understands
I don't even know why I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through?
Cause It's a long, long journey
Till I feel that that I am worth the price
You paid for me on calvary
Beneath those stormy skies
When Satan mocks and friends turn to foes
It feels like everything is out to make me lose control
It's a long long journey
Till I find my way home to you

Monday, August 27, 2007

lost in translation

if it wasn't that obvious before, i now come to realise and appreciate what lucia graves meant in her "a woman unknown" when she said that translations cannot exactly capture the meaning, the nuances, the feelings of the original.

some things must be said in chinese. some in english. some in german. some in japanese. some in french. some in spanish. it just sounds different any other way.

a farce

it was a nightmare start. 0-3 at home, to your regional rival, two red cards. what could be worse than that? i woke up this morning hoping that what i had seen was a nightmare, but it wasn't.

first, let me talk about our mistakes. villa shouldn't have dived to get that second yellow card. joaquin shouldn't have said what he said, if he said anything at all. flores shouldn't have taken miguel off at half-time. At 0-1, we still had a chance but this move meant we were playing a 3-man defence, and it was cruelly exposed. I don't know why Marchena went to tackle matias fernandes and concede the penalty, because it wasn't that threatening. but i suppose it has a lot to do with the pressure the defence had to cope with in the 3-man defence. and the third goal was precisely because we had no width in defence. and it showed that the midfield did not do its work. we simply didn't get going.

now, i am amused that rob styles has become an overnight sensation over his gaffe in the pool-chelsea match. i watched the match myself and i must say that it was ridiculous. the controversy i mean. they have overblown it. i don't like liverpool, neither do i like chelsea. i certainly don't like mourinho, but i have to agree with him. the referee was ok. he only made one real mistake, which was the penalty. and didn't gerrard himself benefit from such a mistake against aston villa? if you ask me, the reason why all the newspapers here talk about it as though rob styles had murdered someone is because the writers must all have been liverpool fans, because if you are, you surely will feel that way.

but if you want to talk about biased officiating. why don't you look at what happened in valencia? no wonder the crowd was angry. every time a valencia player touches a villareal player, it is a foul. every time a villareal player touches a valencia player, it is a dive. and i can't believe villareal got away with the cynical scything down of joaquin and david silva. in fact, i am so impressed that the referee could give villa a yellow card for contesting his decision not to give him a free kick, which i thought he had a strong case for. it had severe implications, as we all know, when villa dived. if you ask me, i think the referee shouldn't have sent him off but give him a warning, because he didn't give him a warning the first time round when villa protested, but straight away gave him a yellow, which was ridiculous. it was really up to his discretion, he need not have followed the rules all the time. and when joaquin protested in the second half, he sent him off straight. and the game was over. in fact, everyone from albelda to even morientes were amused and protesting.

and you wonder why villareal players don't protest. why should they? every decision was going their way. it is amazing that villareal got only one yellow card for all their cynical fouling when rossi went in late on i-forgot-who. but by then, villareal were comfortably 2-0 up against 9 men and the referee had started giving valencia the benefit of the doubt, no doubt with an eye to preserving his life beyond midnight.

it was absolutely ridiculous. we shouldn't have reacted the way we did, we shouldn't have protested or whatever, but just take a deep breathe, take everything in, and go and do our job, beat villareal despite the odds and shut them up. we didn't, but can i really blame them? they were at fault, but i can't blame them, because everyone can feel the frustration, the disgust.

the fans might be disappointed by the players' performance, but i think they are even more disgusted by the referee. the refereeing was terrible because he didn't let the game flow, and his decisions ruined the game. and when you look at it, those decisions weren't totally justified in that they weren't clear cut red card cases like elbowing, deliberate handballs in the box, last defender bringing down the attacker cases. they could have been handled with more discretion to preserve the contest, because they fall under the grey area.

i hope he is still alive.

on a more positive note, we have signed manuel fernandes. that is a good signing. i would pair him up with albelda in place of baraja. baraja was great under benitez. but he can't do the job for us anymore. not at the top level.

now, we must vent our frustation all on elfsborg.

and to miss joaquin and villa for at least the next game at least is crap because of the reasons they got sent off for. and it is immature on their parts, but the referee shouldn't have shown the red. if you look back on it, of our 4 star players, other than the injured(again) vicente, only david silva did not get himself into trouble with the referee.

Sunday, August 26, 2007

if abdullah gul really becomes the president of Turkey, he should write a book. it can be titled "Abdullah Gul: How One Man Took on the Army and Won."

of course i am not talking about Turkish politics here. i am going a big round. i would love to see a book with the title "David versus Goliath: How One Man Took on the Army and Won."

ajax 4 heerenveen1

from the first 60 minutes of the game, the only thought i had was: how could you tell me that we are staring at elimination from the champions' league? i don't know how we managed not to score at home against slavia prague.

our policy this season seems to be to score more goals than the opposition. people may rave about royston drenthe, but we have the original in urby emanuelson. that is a player whom you can say, when you play him, you have a left back and a left mid. like how they describe alves.

and in terms of scoring goals, we could do no wrong in holland. 12 goals in 2 games. and heerenveen, unlike de graafschap, are a good top 6 team. today, luis suarez lighted up the Arena with two goals. i do think they are right about him; he is destined for greatness.

what was disappointing was that after suarez scored his second, he was immediately subbed out for rommedahl. and after that, especially after kennedy came off for urzaiz, we let them into the game and basically stopped dominating. which makes me wonder, if the two players who come in are youngsters and your game suffers, then it is ok, because the result is more or less secured and you need to blood them. but if these two players are players whom you seem to want to have in your plans and this happens, it is not very encouraging. it is really wasted. rommedahl and urzaiz are at best back-ups. if suarez, kennedy and huntelaar play, they have no chance at all. and i don't think they are the most ideal replacements should the trio not play. maybe urzaiz can be a sub for huntelaar, because we don't really have someone else like him. but this also means that urzaiz isn't like him, so what's the point? the only thing is that maybe urzaiz is the only person who plays closest to huntelaar's position. but having said all these, i am totally unconvinced by these two. i would rather we play the youngsters.

5 years ago, i would be excited by luque's signing. but then, that was 5 years ago.

sometimes i really don't understand henk ten cate.

That girl called joan

That girl called Joan.

Have you forgotten me?
先生,你没事吧?

我好想回家
I am all alone in this big city.
这里就是我的家了,这么样,和城市很不同吧
It was like looking at it through your eyes.
到了!妈!爸!
That old address
这场雨也许就会这样下到天黑
That forgotten summer

蓝天,海,冰咖啡,你和我
It is hard not to fall in love with a girl like her.
秋天别来
Because I wanted to be with you

我想这次是最后一次和你听海了
Are you going to leave me behind just like that?
我想我应该轻轻放开你的手
Don’t stop holding my hand.
这次也许就不会再回来了
You are the last girl I will fall in love with for a while.

这也许就是最后的告别了
But I would like to walk with you once more.

先生?
Have I become just another faceless, meaningless, unknown stranger to you?

Saturday, August 25, 2007

my defence

i may have overreacted. i may have a competitive streak that leads me to bending the rules. i think all that was evident today.

my defence( sounds like ashley cole's book) is this: after two barren seasons, two seasons of disappointment, two seasons in which we reached the champions' league final and the league cup final but lost after taking the lead, i only have one thing on my mind- to win.

'so close' is never enough, because it is not 'there.' it is as simple as that. i only want to win. a draw is not good enough because a draw means you are close, but not there yet. i never ever go into something that means something to me, thinking about a defeat, a draw, or anything else. only a win. win, win, win. otherwise, why do you bother to show up?

but of course, deep down, i also know that winning isn't enough. you must win with style. but if you don't win first, nothing else matters. it is a failure. and i am sick of failures.

why i reacted the way i did today was simply because i felt vindicated. vindicated because i believed there isn't any reason why we shouldn't be winning.

and it is always good to beat this kind of people.

and if you ask me, i don't think ashley cole is happy at chelsea.
it's ironic that i can watch valencia-villareal and ajax-heerenven tomorrow, but not arsenal-man city tonight. and to a lesser extent, it is disappointing to miss real-athletico tonight.

and i realise that for the first time ever, i actually can watch ajax, arsenal and valencia all together. or at least the possibility exists.

Friday, August 24, 2007

amused

i am amused. i am terribly amused. amused by the inefficiency, the slowness, the indecisiveness, the paranoia of some people. the militia, longswordsmen, two-handed swordsmen, champions, spearmen, pikemen, halberdiers of aoe2. that class of troops, if u get who i am referring to. but by lumping these troops with the people i am talking about, i think i am letting aoe2 down.

i can't believe those people can actually think we give a damn enough about them to want to talk about them in places like this place "on the other side". and if one signature is not enough to guarantee our promise, what's the point of doing it twice? what's the point of doing it at all?

Thursday, August 23, 2007

A year

“How have you been?”

“Good… and you?”

“Good.”

We looked away. In that brief moment when I caught her smile, and she caught mine, I knew our smiles were the same- polite, with a tinge of helplessness, a hint of awkwardness and an urge to get away as fast as possible.

“It’s been a year already, isn’t it?”

“Huh…oh…yeah. It’s already one year.”

More silence.

“I guess I have to go.”

“So I guess it’s goodbye.”

A year is a long time. We have reached the point where there was nothing more to say.

the boy who loved anne frank

"i cried for the second murder of my parents, the one i had committed by silence."

this novel is about the power of self-inflicted guilt, about coming to terms with the past, about a man who survived, and tried to reinvent himself, to erase his past, but never succeeded, because tormented as he was by memories of the past, history eventually caught up with him, forcing him to seek reconciliation with his own tortured soul.

"it was merely that trying to undo the past was just another way of living in the past. i was interested in the future."

i have asked myself again and again whether it wouldn't have been better if we hadn't gone into hiding, if we were dead now and didn't have to go through this misery-the diary of a young girl by anne frank

must the living live in the shadow of the dead?
must the living live with the guilt of living?

isn't there something we must do to pay for being alive?- meyer levin

must the present be burdened by the past?
must the past be present in the future?

there is no point in wasting away in mourning, no point in brooding. we have to go on living, go on building- otto frank

it left a deep imprint in me, although it would never quite be of the same magnitude or significance as the one the war had left in peter van pels, if he had survived.

a man's biography is also history- the american history of anne frank's diary by judith e. doneson

to what extent do we remain obligated to the world even when we have been expelled from it?- men in dark times by hannah arendt

if all men are good at heart, there never really was an Auschwitz; nor is there any possibility that it may recur.- the ignored lesson of anne frank by bruno bettelheim

i guess time may flow, but we would be naive to think we could leave it behind just like that. we can never outrace the past, maybe because we are running in circles, while it just sits there, waiting for us to run into it again.

memories may fade like old photographs, but they will still be there.

Sunday, August 19, 2007

secret

冷咖啡离开了杯垫.

a strange feeling of melancholy filled me when i watched secret, jay's directorial debut.

我忍住的情绪在很后面
拼命想挽回的从前
在我脸上依旧清晰可见

i like the song alot. i think it captures the feeling of the movie very well. and of course it has the same feel as remioromen's konayuki, silbermond's symphonie.

最美的不是下雨天
是曾与你躲过雨的屋檐 oh~~
回忆的画面
在荡着秋千 梦开始不甜

i think we humans may have learnt to fly, with the help of planes of course. but we still haven't discovered the secrets of time travel. that is why in all our films, such as il mare and now this, we still haven't been able to reconcile the lapses which arise when we deal with time travel, simply because no one understands how it really works! but of course if you don't think too much, you will just enjoy the show, because it is really a feel-good show. like il mare. and all these films reflect our obsession with time, how we are fascinated by it, and yet are prisoner to it.

你说把爱渐渐 放下会走更远
又何必去改变已错过的时间
你用你的指尖 阻止我说再见
想像你在身边在完全失去之前

the ending left everything hanging. you don't know if she recognises him. she smiled, but what was behind the smile? you will never know; you can only guess. and i think there is something bittersweet in that.

你说把爱渐渐 放下会走更远
或许命运的签 只让我们遇见
只让我们相恋 这一季的秋天
飘落後才发现 这幸福的碎片

or maybe because you know somehow they might never be together.

要我怎麼捡

de graafschap 1 ajax 8

even though i felt that we have taken a few steps back with the players we have signed in recent seasons such as gabri, lindenbergh, juergen collin, rommedahl, i must say suarez is a very good buy. an instant replacement for ryan babel. maybe even better.

on his debut today, he combined with huntelaar to produce ajax's first two goals. a cross after some twisting found huntelaar, who headed the ball in to produce ajax's first goal of the season. his pass found huntelaar in the box, who backheeled it back into his path, and he curled it against the post for his first ever ajax goal.

and then in the second half, he drew two defenders away before slipping the ball into maduro's path, who slotted it into the far corner. then he broke into the penalty box, held off a challenge and crossed the ball to the far post for maduro to head for ajax's fourth and his second.

and then their leftback chested the ball into kennedy's path, who needed no second invitation to get into the box to tuck it away. then kennedy directed a pass into the substitute delorge's path, whose cross found huntelaar for huntelaar's second.

the versatility of the players was also good, considering that when delorge came on for vermaelen, collin shifted to centreback and gabri went to right back. den when rommedahl came on for urby, maduro went to left back and i think kennedy went to centre mid.

what was disappointing was that we didnt keep the cleansheet.

and then maduro broke away after a graafschap corner. his surging run from his own half culminated in a pass to huntelaar who laid the ball into suarez's path. suarez was rounding the keeper when the defender had no choice but to bring him down. huntelaar's very cool penalty gave him his hattrick. that was in the 88th or 89th minute.

but it wasn't over. in injury time, the centreback failed to head clear, rommedahl volleyed the ball to the far post, huntelaar leapt high and headed it. the keeper palmed it out, but it had already crossed the line.

ajax 8, de graafschap 1. huntelaar 4, maduro 2, suarez 1, kennedy 1.

very very routine. but remember heerenveen is much tougher than that, even at the Arena. and we must beat slavia prague by clear goals in prague to go to the group stages. we cannot live with another season of uefa cup football.

but i feel sorry for de graafschap. it was a footballing lesson. 1-8 at home isn't very nice.

i like this ajax attack: huntelaar the proven, all-rounded centre forward, kennedy, the shrewd, cultured magician, and suarez the flamboyant winger. well, it is always nice to have south american flair in your attack.

Saturday, August 18, 2007

dispensable

i guess sometimes you do need to learn to protect yourself. especially because the people on top of you don't necessarily give a damn about you. they put you in awkward situations and wash their hands off you, expecting you to save yourself. which is always disappointing. actually i do feel that they are obliged not to do something like that to you, to protect you. after all, you are working for them. unfortunately, they either don't think they are obliged to, or they say that they are forced by circumstances.

well, if you really want it, you will go all out to make it happen. they don't want it enough, let's not kid ourselves. you are just another replaceable person on their payroll. if you die, they can easily replace you. that's the way it is. so much for all their talk on what, every individual counts?

that's why i think people should not be replaceable. yes, it is good to have options, so that you can change things around, inject some new energy. but ultimately, every person should have an almost unique function in a team.

would i want two fabregas in my team? the answer is a no. why would i want two? i just need one. i would play someone else who can do different things beside him. this is partly because you can only put 11 players in. moreover, if you have two fabregas, they will know that they are not indispensable. the first one doesn't have to play every week, nor does he have to play 100% every game, because the other fabregas is ready to take over him. the team does not need him as much as they should, so he doesn't feel the need to perform every game, because this simply reflects his diminished importance to the team.

everybody needs to feel wanted.
everybody needs to feel important.
everybody needs love.

"all we really want, all we really want, all we really need is love" -Aha!(all we want) by love psychedelico
they are wrong about that. martin jol won't be the first to be sacked this season. sammy lee would be. bolton have really lost it. i think only diouf and anelka are still playing. nolan is lost as a second striker. bolton this season is the perfect lesson on "if it aint broken, don't fix it". he inherited most of the squad from allardyce, which was very effective the past few seasons, and changes the system from 4-3-3 to 4-4-2, and bolton has lost all three games so far. has he, in a bid to step out from allardyce's shadows, in a bid to create his own legacy, made a fool out of himself? it is all wrong, what he has done so far. and he deserves what he's got. as far as i am concerned, there was no need to change to a 4-4-2. and i can tell anelka is dying to be released from this system. he can't function in it, and credit to him, he has still gotten 2 goals. put him upfront, with diouf and another guy on the flanks. that will give them the space to play. 4-4-2 can be very stifling for forwards like them.

spurs might have won 4-0. but it's derby, and well, if they don't win this, they are really finished. so i am totally not surprised by their big win. i am still amused that they could have lost their first two games though. just as i was amused by man u's two consecutive draws. but i won't read too much into this win, nor man u's draws. in the case of the former, it is more because i still know spurs aren't good enough, and in the case of the latter, it is because they are good enough.

and things get very interesting next week, when spurs play man u. whatever the result, it is win-win for me. if spurs win, that means man u have lost. if spurs lose, i will be vindicated in my belief that they are mere pretenders. if it ends up in a draw, it means that man u have dropped points yet again. and that is always nice.

Friday, August 17, 2007

这场雨也许就会这样下到天黑。

Sunday, August 12, 2007

if i were arsene wenger, jens lehmann would never ever play another match for arsenal again. his career is finished. it takes either a brave man or a fool to claim that he still has any form of future. maybe he can come to singapore and play in the s-league.

it doesn't matter whether he made any saves in the end. he could have made 20 saves, but if we hadn't scored, the outcome would still have been the same. we would have lost 1-0.

and yes, it is very frustrating not to score, despite having so many chances. and with lehmann's incredible blunder after only 55 seconds, you really wondered if last season's nightmare would repeat itself all over again. but thankfully we got two and won it.

i think gallas still don't understand what being captain means.

i don't know what goes through the minds of rosicky and toure.

and where the hell was flamini? can you get him to just sit in front of the defence? let fabregas attack. he just protect the back four. they look bloody vulnerable today.

fabregas got one assist, but he still hasn't got going yet.

eboue is still not settled into the right wing position.

i have already said the whole defence was sleeping today.

van persie was ok. could have been sharper. hleb was not bad, made a nuisance out of himself. i think we just might see his stuttgart form return this season.

walcott should have scored in injury time. he was ok. he never really knew how to cross anyway.

bendtner impressed after coming on for rosicky. he dared to shoot. he has the predator instinct. but he is not the finished product yet.

song came in to waste time.

and fulham absolutely has no class at all. no class at all. they tried to waste time like that, the keeper holding on to the ball so tightly after van persie scored the penalty, it was ridiculous. no class at all, to resort to such tactics to waste time. papa diop as well.

sarang an hae

i have a confession to make.

every time i hear baek ji young's sarang an hae, i feel pain in my heart.

http://www.youtube.com/watch?v=159tHxgZHRM

dangyunhaji

having watched close to 70 percent of all the dangyunhaji available on youtube, i think i am in a position to give my opinion on it.

Top 5 exchanges
1. Lee Jin v Andy
http://www.youtube.com/watch?v=yCk_g-q9M-g
well, it was the first i watched, if i remembered correctly.

2. Lee Min Ki v Kim Jong Kook
http://www.youtube.com/watch?v=7kiVED7D9mI
only because kim jong kook did the classic move here.

3. Sung Shi Kyung v Yoon Eun Hye
http://www.youtube.com/watch?v=Zb3pmGyqKSw
only because eun hye did her own version of the classic move here.

4. Lee Ji Hyun v Fany
http://www.youtube.com/watch?v=FW5LLukuPNA
because of the way lee ji hyun just succumbs to fany.

5. Lee Jin v Ohn Joo Wan
http://www.youtube.com/watch?v=wOOWYcBPxhI
because of the buildup to this, where ojw tells lj that she is no4 among the fin kl members in his heart. of course the parts where lee jin lets down her hair can be replayed over and over again.

i have come to the conclusion that basically you need comedy and ulssang in any show.
comedy in the form of kang ho dong, shim jung hwan, mc yoo, lee jong soo.
ulssang in the form of yoon eun hye, lee jin, lee ji hyun, chae yeon, nam gyu ri.

and lee jong soo is the ultimate of corny pick-up lines. fany and tony an just don't appear in enough episodes, otherwise they can probably challenge him.

too clever

sometimes i think i try to be too clever for my own good. in the end i am back at square one.

moral of the story: don't do too much, don't try too hard. relax and let things come to you.

Saturday, August 11, 2007

incomplete

"referees understand the laws of the game, but they don't necessarily understand the game."

the commentator said this after the referee in the toulouse-lyon match sent off kallstroem. it was rather controversial. i didnt catch what happened; i was switching channels and all. but what i saw from the replay was that kallstroem was caught on the face when dieuze and him jumped for the ball. then i think he must have reacted. and then we see him spitting water at the fourth official. he must have said something to the referee.

well, haven't we seen this before. gilberto vs robbie savage last season. and many other examples. it is a mockery. of course it is wrong to retaliate, but sometimes you ahve to understand that footballers are humans too. they have emotions. you must see where they are coming from, why they react like that.

i guess the problem with officials is that often, they perfect the art of objectivity, of looking at things mechanically, without factoring human emotions.

but i guess it applies to us too. sometimes we only look at one side of the coin. we are obsessed with that side, so much so that we forget to flip it over and consider the other. but i do think the commentator hit the nail on its head. sometimes we think we really know something. but we don't know its soul. it is incomplete.

and so it was, lyon lost 1-0 to toulouse in only the second match of the season.

juninho's free-kick confirmed to me that he really is the best free-kick taker in the world, after i had seen him take one against auxerre last week.

and i sure hope like hell toulouse knock liverpool out of the champions' league.
Friedrich
With the help of a family friend, we made arrangements for my father to be buried at Tjen Droonen, although it would of course be a symbolic burial, since we had nothing physical of him.

We were all dressed up, my sisters and I, in black naturally. It seemed kind of strange however, that we were all dressed up not to attend some dinner, concert and whatnot, but my father’s funeral.

When my mother finally came down, the first thing she said to me was, “You look just like your father 25 years ago.”

Friedrich
My father was an orphan. His parents had died in an accident when he was eight, so his siblings and him grew up in an orphanage ran by the nuns who belonged to the Order of Sant Kaboul Sahin. He had a younger brother and a younger sister, both of whom were adopted later on by different families. Thereafter, they lost contact. By virtue of his own ability and determination, he managed to enter university, where he met my mother.

My mother told us about this after Claire had asked innocuously about the lack of contact with my father’s side of the family, as opposed to my mother’s. That my parents came from the two ends of the spectrum with regard to this, one having grown up in a big, well-to-do family filled with love, and the other having grown up in an orphanage, intrigued me because it just bolstered my view that my parents were as different as night and day.

My mother is always calm, composed and rational. My father was temperamental, which was also surprising, given that my mother was the artist, while my father was a businessman. You would have thought that my mother would be the temperamental one instead, after all, artistic people are often said to be temperamental. The most famous example I could think of would be Nichelo Czisny, the moody genius of Venprek.

I always wondered if my mother had been drawn to him precisely because of all those differences. In a way, he was everything she wasn’t. She was the rich man’s daughter who never had to worry about money because her family back in Barcelona took care of that, while he was the poor student struggling to make ends meet, who had to fought for everything he had, including the scholarship the university had given to him, which wasn’t enough for him to get by decently anyway.

But I never asked them why, although my father unknowingly gave his own version of events when we were watching the Champions’ League Final last year between Barcelona and Arsenal. “Arsene stole Cesc from Barca, but even before that, Fran stole Mercè from them.”

My mother laughed and shook her head. As much as they were different, both were stubborn and

Claire
The only funeral I had ever attended was my grandfather’s.

When I was seven, my mother announced that we were going to Barcelona. We always went there once a year, during the summer to visit my mother’s side of the family. The trip that year was solemn.

At the funeral, even though I was too young to understand, I only needed to look at my parents and my siblings to know that I should keep quiet. At last, I couldn’t resist and asked my brother what was happening. He whispered, “We are saying goodbye to Grandfather.”

I was confused, “Why are there so many people? Where is he?”

“He is inside that coffin, that box.”

I was feeling miserable. It was all too confusing. “Where is he going?”

“To Heaven.”

When I saw my uncles lifting the coffin for the procession, I asked my mother, “ Why are they taking Grandfather to Heaven?”

My mother smiled sadly and answered, “ La muerte es de la vida inseparable hermana.”

Death is the inseparable sister of Life.

Of course I did not understand what she meant at that time. But I pressed on, “Where will he live then? Doesn’t he like his house?”

“He will live in our hearts, Clarissa.”

I decided then that everything was beyond my comprehension, and kept quiet till the funeral was over.

On our subsequent visits to my mother’s old house, my grandmother still took at least five minutes to scrutinize us from head to toe and handed out sweets and cakes freely. However, I never saw my grandfather again, an energetic old man with silvery-gray hair who always had the strength to carry his granddaughter on his shoulders as he took her for walks in the garden. I missed his hearty laughter, which reverberated around the house. I missed the twinkle in his eyes whenever he smiled. To me, he was the nicest man in the world, after my father.

Ten years on, I never thought I would be at the funeral of the nicest man in the world.

My father.

Dan
The priest began his eulogy.

I was probably the only one in the family who argued with my father. My mother said once that I had inherited her looks, but my father’s character. My father’s temper wasn’t as bad as people thought; it was accentuated because of my mother’s nature. I probably had a worse temper than my father.

I always got into trouble back when I was in high school. I guess I was every teacher’s nightmare. Because of my father’s frequent absence, my mother was often asked to come down to explain my behavior to my teachers. My mother would only listen to the teacher and apologize. Back home, she would explain to me my faults, always patiently of course. In my own defence, I would sometimes raise my voice. At the slightest hint of my temper flaring, she would say, “Talk to me when you are calmed down.” On other occasions, she would say, “Think about it,” leaving me to brood while she went about with her other chores.

My biggest fault is that I would never admit that I am wrong.

So it was that once, my teacher insisted that my father come down; after all, my mother had apparently failed to talk sense into me. My father was around, and he met me at the gate. We went to see the teacher without saying anything. My mother had conveyed the message to him the night before. I was worried about what my father would do, to me. The teacher aired all her grievances. My father listened intently. Then he clarified a few things. He never apologized though. He only said that he would talk to me about it.

On the car ride home, I turned away from him. He said, “Well, I can see why you don’t like her. But why do you want to waste your time fighting with her this way? It’s meaningless. Do things that shut her up. You get what I am saying?”

I stole a glance at him. He winked. I was surprised to find him on my side. My mother asked how it went. He just brushed it off and said, “Everyone gets into trouble with teachers.”

Sometimes I felt that even though I talked to him less than to my mother, he understood me more. I was very involved in the volleyball team in school and was unfortunate to have gotten myself injured, which hampered our preparation. We were also having a run of bad results. I was very frustrated and that made me even moodier. Watching me limp around the house, he must have sensed my frustration when he told me, “God only gives obstacles to people whom he thinks are worthy enough.”

We made it to the city-wide final in the end.

Sometimes I regretted my words and tone. Especially now after his death, especially when I looked back on what he had done for us. I would think we quarreled only because I was his daughter.

Both were stubborn to the core, and were too proud to express our love for our loved ones.

Claire
My mother often said that of the three of us, I was the one who asked the most. Perhaps it was because I was the youngest, hence people tended to be more accommodating, taking into account the naiveté and innocence that came with youth.

When I was ten, I asked my mother if my father loved my sister, because they were always quarreling. My mother said, “Even though your father doesn’t say it, he loves the three of you the same.”

There was nothing I loved more than hearing my father’s stories. When I was younger, I would sit on his lap and hear his stories from his trips. Now I would just sit beside him. He was an animated storyteller whose words seemed to have a life of their own, with the magical ability to teleport you into the worlds they described, such that you could smell the salt of the Mediterranean in the air in Marseille, feel the hustle and bustle of Tokyo, see the moon’s reflection in the canals of Venice.

Once, I asked him about my mother. How had they fallen in love?

It was in winter, he said. Winters in Venprek can get especially cold. It is during such times when you crave for warmth. But my father, according to him, was always resistant to the cold. He was used to it. At a party organized by a friend, he met my mother for the first time. When my mother entered with her friend, he, just like all the other people in the room, stopped and stared. She took his breath away.

That winter, he realized that he was more and more susceptible to the cold. Although he had friends, he was always more of a loner, always alone, partly due to his background as well. But my mother had entered his life and changed the equation.

They got to know each other through mutual friends. Even though she smiled and laughed often, what attracted him most was her dark, soulful eyes, and that half-smile when she was deep in thought.

“But courting your mother was very difficult, because she was always the center of attention, every guy’s dream girl. She probably had a hundred suitors then. And another hundred back in Barcelona.”

I asked my mother about that. “Nonsense. I only had eyes for him,” she said. She went to her room and reappeared ten minutes later with a sketch.

That autumn, she had seen him in a café, gazing off into a faraway land. She was at the square, painting for tourists and locals alike.

She showed me the sketch. It was my father 28 years ago. Under the sketch were the words in Catalan, “Here, I fell in love with you.”

To her, to see him again at the party was God’s clearest indication to her that it was fate.

Friedrich
The priest had finished his part. He led us in a prayer, before we each laid a rose on his gravestone, on which it was inscribed:

Fran Mihel Sauvigne
1959-2007
lives forever in the hearts of
Mercè Serra Soler
Danielle Therese Sauvigne
Friedrich Giovanni Sauvigne
Clarissa Vivienne Sauvigne

Thursday, August 09, 2007

i won't love

queen of dangyunhaji

v eun hye and kjk
http://www.youtube.com/watch?v=JhL9GXjSDhM
v eun hye
http://www.youtube.com/watch?v=LRecA2AekvQ
v kim jae dong
http://www.youtube.com/watch?v=0PbBtuBmUaM
v fany
http://www.youtube.com/watch?v=FW5LLukuPNA

i can see why they call lee ji hyun the queen of dangyunhaji. but the last clip is the ultimate.

Wednesday, August 08, 2007

Friedrich
There was finally progress. They had recovered some bodies and belongings, which were ready for identification. At first Dan and I decided that we would go. But my mother insisted on going. That put us in a spot, because we didn’t want to leave Claire alone. Yet, we didn’t really know what to expect, and were sure that it wouldn’t be pleasant at the least. So, we didn’t really want Claire to come along.

In the end, we all went.

When we first stepped into the room, I was overwhelmed by how big it was. And on the floor were rows and rows of bodies charred beyond recognition and pieces of personal belongings, also badly burnt.

It was really a numbing experience to walk through the room. It was indescribable.

Dan
When we went into the room, I immediately regretted letting my mother and Claire enter. It was horrendous. I pulled Claire close to me, and tried to shield her eyes from the awful sight. Even my mother, however strong she was, was gripping Gio’s arm tightly as we made our way through.

We never found anything that had belonged to my father, nor did we manage to identify him. It was just as they had said, not to get our hopes high.

It was decided that there would be a mass memorial service the next evening. It was the best they could do for us. We flew back to Venprek the day after.

My mother had decided that we would have a funeral for my father in Venprek. Venprek was after all, his home. Despite not seeing his remains, or any other form of evidence, she had seemed to have accepted his death without living in denial.

On the flight back, I thought I saw tears on her face.

Claire
The only funeral I had ever attended was my grandfather’s.

When I was seven, my mother announced that we were going to Barcelona. We always went there once a year, during the summer to visit my mother’s side of the family. The trip that year was solemn.

At the funeral, even though I was too young to understand, I only needed to look at my parents and my siblings to know that I should keep quiet. At last, I couldn’t resist and asked my brother what was happening. He whispered, “We are saying goodbye to Grandfather.”

I was confused, “Why are there so many people? Where is he?”

“He is inside that coffin, that box.”

I was feeling miserable. It was all too confusing. “Where is he going?”

“To Heaven.”

When I saw my uncles lifting the coffin for the procession, I asked my mother, “ Why are they taking Grandfather to Heaven?”

My mother smiled sadly and answered, “ La muerte es de la vida inseparable hermana.”

Death is the inseparable sister of Life.

Of course I did not understand what she meant at that time. But I pressed on, “Where will he live then? Doesn’t he like his house?”

“He will live in our hearts, Clarissa.”

I decided then that everything was beyond my comprehension, and kept quiet till the funeral was over.

On our subsequent visits to my mother’s old house, my grandmother still took at least five minutes to scrutinize us from head to toe and handed out sweets and cakes freely. However, I never saw my grandfather again, an energetic old man with silvery-gray hair who always had the strength to carry his granddaughter on his shoulders as he took her for walks in the garden. I missed his hearty laughter, which reverberated around the house. I missed the twinkle in his eyes whenever he smiled. To me, he was the nicest man in the world, after my father.

Ten years on, I never thought I would be at the funeral of the nicest man in the world.

My father.

xman

i stumbled upon this by chance. and i am glad i did, because it provided some entertainment. i think the pattaya episode(xman #40) is the nicest, but all the dangyunhaji segments are damn funny.

min woo and eun hye
http://www.youtube.com/watch?v=Is97e2hFLKQ

lee min ki v kim jong kook
http://www.youtube.com/watch?v=7kiVED7D9mI

lee jin and andy
http://www.youtube.com/watch?v=yCk_g-q9M-g

kang ho dong v kjk
http://www.youtube.com/watch?v=x_NZnHvmjtQ

lee jin v kjk
http://www.youtube.com/watch?v=S1S5xscQEAc

stephanie v eun hye, sung si kyung v eun hye
http://www.youtube.com/watch?v=Zb3pmGyqKSw

eric v eun hye
http://www.youtube.com/watch?v=K5VCIyq_bFY&NR=1

well, i conclude that mc yoo is a total joker. he just has this lame aura about him. and kang ho dong is always the butt of jokes.

road to japan

the road to japan is laid out in front of me; i can see it clearly now.

but i must admit, it is daunting. daunting because there are so many things in the way to make you lose sight of your objective. 2 weeks of course, 2 weeks of bruising yourself, 1 day of shooting, and then 5 more days of waiting.

it is not going to be easy, because all these things are like the mosquitoes which keep going at you. small but irritating.

sometimes you just wish you can fast forward it.

champions, champions

people are writing us off even before the season has begun.

how are we supposed to cope without thierry henry?

well, we spent half of last season without him. and half of the other half, he was not totally fit. i would think reyes could have been more useful by providing us with anotehr option, although we spent the whole of last season without him.

and some people say tottenham will edge us out of the big four. and i heard that tottenham is some pundits' best bet for fa cup winner. and of course they have nice things to say about liverpool. man u and chelsea are the big two. so we can pack our bags and go home.

which probably suits us fine.

because if you ask me what our objectives are for this season, i share the sentiments of fabregas, wenger, van persie and the others.

champions, champions.

Tuesday, August 07, 2007

Claire
I wasn’t asleep. I usually do not sleep on flights, because I wish to cherish every moment on it. We usually take night flights, so it is often very quiet; everyone else is usually asleep. The serenity allows me to think, to reflect. I usually have a notebook or something to write down anything that comes to my mind. I think I think better in the air.

But right now, I very much wished to close my eyes, if only to shut myself from this world. But I was finding it hard to do so. Not least because every time I closed my eyes, my father’s image appeared.

We had just seen him off the day before. It was a practice which we had for as far as I could remember. In any case, my love for airports probably developed from the numerous visits to the VIF; my father flew often, so much so that the airport could probably count as my third home. Even if there were school the next day, even if my mother hadn’t insist on this practice, I would still have insisted on going to the airport. I like going to the airport because there is so much emotion there. It is like a beating heart, simply alive. On this floor, you see the joy of people being reunited. Just a floor below, you see people parting, with tears and promises.

But I never thought that the previous day’s goodbye was my last ever.

I couldn’t think properly now. I couldn’t organize my thoughts without being reminded of my father. But at the same time, I couldn’t fall asleep either. It was like I was trapped in a recurring nightmare.

If only this were just a nightmare.

Dan
I realized I was wrong. Claire wasn’t asleep. She was turned away from me, so I couldn’t see. In any case, her eyes would probably be closed, but she would be awake. I knew because of the way she fold her arms and turn away. She only does that when she is feeling troubled, which isn’t very often, frankly.

Claire is the kind of person whom the world revolves around, the kind of person who enters the room and everyone will stop and notice. She just has this natural charm that draws everyone to her. Because of the way things fall easily into place for her, she just has this nonchalant air about her. She seldom feels troubled because she seldom is troubled. You could almost say from Day One, Lady Luck has been smiling on her. She is such a blessed girl.

Of the three of us, Claire was my father’s favourite. I am not saying this because I am jealous or what; it is a fact. They were very close to each other. Coupled with the fact that she was only 17, I was worried about her, how she was coping.

Dan
The officials met us at the airport. They were polite, but looked exhausted. I felt sorry for them. Imagine, your life is perfectly fine, and then suddenly a disaster like this happens and messes up your life. And the thing is that you probably don’t have anything to do with it as well. It just happens to be your job to deal with it. And it is only a minor part of your job scope. How big is the chance of something like this happening? They got sucked into this mess, into dealing with us, the relatives of the victims.

But I was thankful that they were around. We wouldn’t know what to do otherwise. They directed us to a holding room where other next-of-kin were gathered. We were then briefed on the progress of the recovery mission, which was still in its infancy. As of now, all we could do was wait.

We sat by ourselves. The room was quiet and each group kept within itself. After all, what was there to say?

A few hours later, someone tapped me on my shoulder, waking me up from my slumber. I looked up and saw the face of my brother.

giovanni's

You are looking for a book? Why don’t you try Mankuer? Their main store in Alkstaak is the biggest in Venprek.

You have already tried there?

Hmmm… there’s another place you could try. Giovanni’s. You turn right from here, walk down Griechengra till you come to the junction, turn left into Senraki. Walk till you come to a bridge. Cross it, and you will find yourself on Kassingaar. Turn right at the first junction. There will be an alley on your left. Go up the alley, it’s rather steep, so be careful. You will find a fountain on top. Follow the sign that says ‘Tanneken’. It should be to your 10 o’clock if you face the fountain as you just reach the top. Now here is the tricky part. Look out for ‘Giovanni’ on your right. It is written cursive, and is in dark ink on tinted glass, so you might miss it. But as a guide, it should be the seventh or eighth house.

I know, I know, that it doesn’t sound promising. But if you can’t find a book there, you probably can’t find it anywhere else. Old Giovanni’s lover was a book-lover and she read anything and everything. He had been keeping the books she read since over fifty years ago. When she passed away, he had already collected a whole house of books. He decided to turn his house into a second-hand bookstore to share the joy of reading with others. Even today, his collection is still growing. People from all over also pass him their books, so that those books will travel and spread their authors’ messages to even more readers.

But finding his house is much easier than finding the book you want. His books are everywhere, stacked from the floor to the ceiling. And he doesn’t really arrange them systematically, so be prepared to spend a whole day there.

Yes, I go there often. I love books myself.

Well, you are right about that. It isn’t just about the books per se. A year ago, I came across a note in one of those books. It wasn’t Giovanni’s lover’s handwriting.

Monday, August 06, 2007

祝我生日快乐

http://www.youtube.com/watch?v=45jfdcipuTE

我知道伤心不能改变什么
那么 让我诚实一点
诚实 难免有不能控制的宣泄
只要关上了门 不必理谁

一个人坐在空荡包厢里面
手机 让它休息一夜
难 像切歌切掉回忆的画面
眼泪不能不能流过十二点

生日快乐 我对自己说
蜡烛点了 寂寞亮了
生日快乐 泪也融了
我要谢谢你给的你拿走的一切
还爱你 带一点恨
还要时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生
祝我生日快乐

一个人坐在空荡包厢里面
手机 让它休息一夜
难 像切歌切掉回忆的画面
眼泪不能不能流过十二点

生日快乐 我对自己说
蜡烛点了 寂寞亮了
生日快乐 泪也融了
我要谢谢你给的你拿走的一切
还爱你 带一点恨
还要时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生
祝我生日快乐

还爱你 带一点恨
还要时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生
祝我生日快乐

montreux

i found myself watching the montreux volley masters 3rd placing match between holland and serbia. i had watched the serbia-china semi-final and volleyball was quite interesting. in any case, there wasn't anything else to watch.

holland took the first two sets 26-24. den an inspired introduction of jovana brakocevic into the starting lineup of the third set swung it serbia's way and they won it 25-16.

the 4th set was make-or-break for the serbs, but the dutch held on to win it 25-22.

i don't know anything about volleyball, but i thought serbia were unlucky to lose the first two sets, after all they were so close, and you can't deny that serbia threw away too many a point themselves. brakocevic really lifted the serbs: she was sharp in attack, and the fact that she scored almost as many as the others who were on the court longer says it all.

ivana djerisilo, serbia's best scorer throughout the tournament had a rather quiet game, and perhaps that was crucial. you always suffer if your key players don't perform. molnar and nikolic's efforts weren't enough.

as for the dutch, i thought three players lifted the team. manon flier in attack, debby stam playing an all-round game, and the captain fiddereus making some intelligent play. basically, flier was their, and the match's top scorer. stam was not just good defensively, but also popped up to knock in a few crucial points.

anyway i thought the two coaches were very interesting too. the serbian one always wore the face of melancholy as he paced his technical area, talked to his players, expressed his dismay at the proceedings on the court. the dutch one rarely spoke. even during time-outs. a tale of two coaches indeed.

that summer

Summer is ending, which also means the end of the summer vacation approaches. But it will all end tomorrow, this vacation which has turned out, contrary to my expectation, to be unforgettable.

I have never really liked joining guided tours; I have always preferred to explore a place on my own, decide when to do what. And after a hectic semester, when my friends had suggested taking a holiday abroad, Taipei was the last place on my mind. The majority won. And so, when we boarded the plane for the short trip to Taiwan with our tour group, France was on my mind.

She is our guide, a young lady of our age. In fact, all of us were quite surprised when she met us at the airport. It turned out that she was working as a guide during her own summer vacation.

My first conversation with her took place on our second day, when we were given time to wander among natural rock formations at a place called Yeliu. I was sitting alone on one of those rocks when she approached me. We made small talk, the kind between guide and tourist.

“Are you a Leo?” she asked suddenly.

“Huh?” I was somewhat taken aback. “No, I am an Aries.”

She looked surprised. I felt around my neck. “This belonged to someone else, who is a Leo.”

“That someone must be very important then.”

“She was my first love. We parted when she went to France to pursue her dreams... I guess i am just too used to wearing this.”

After that, we spent more time together and talked often. Her Japanese was decent, but sometimes we could not really understand each other. Nevertheless, I enjoyed talking to her. And for the first time in a while, I briefly considered the possibility that someone else could touch my heart again.

But it is ending all too soon. A goodbye tomorrow, and maybe promises. But what good are promises? Come the end of summer, we would have forgotten them, we would have returned to our normal routines, this summer vacation a mere memory.

I would be all alone again then.

books

today, i went to sunny bookstore, a 2nd hand bookshop to run an errand.

well, sometimes what you are looking for can be right before you, without you noticing it. you just have to look harder.

i found two out of the three books i went there for. having found a few other books of that third book's author, jv jones, i decided to ask if they had catalogue or something. the sales assistant directed me to her colleague, who asked me which book i was looking for, and the author, which i told her.

i was quite stunned by her reply that the book hasn't been published yet; it's publication has been postponed indefinitely.

i was stunned because i thought that author was rather obscure. i may have stopped reading fantasy for a while, but i thought i still have a decent knowledge of who's who in that genre. and as far as i am concerned, i have never heard of j.v. jones before. i just didnt expect her to know who and what i was talking about.

and i was also stunned that she could even tell me that it hasn't even been published yet. because it was already good enough if she could say they didn't have it. and yes, i was also stunned, because she's female. or at least i think she was, even though she had very short hair, like a guy's.

so after i got home, i went to verify her words. she was half-right. it isn't out yet, but it's due to be out in december 2007.

well, maybe she got lucky. and fantasy is definitely her genre, because of what the other one said when she referred me to her.

but still, this is a perfect example of what i was saying, that people who deal in something should have some feelings for it, never mind that those feelings may just be for a small part of the entire thing, like how fantasy is only one of many genres.

Sunday, August 05, 2007

pre-season

ajax-arsenal was a great match for the following reasons:

-well, it IS ajax-arsenal
-i thought it was a display of good technical, attacking football from both sides, with much excitement.
-there was a moment of tactical brilliance by henk ten cate
-well, there was late drama(van persie's winner)

the only fault was that there was only one goal. arsenal dominated the entire opening 20 minutes. then ajax made a change which really changed the game. rommedahl in for van der wiel, resulting in urby emanuelson shifted back to left back, jurgen colin to centre back, and rommedahl on the left wing. his third touch of the ball almost gave ajax the lead, but he shot over, after sneijder threaded a superb ball through. then ajax gained confidence and dominated till maybe the middle of the second half, before arsenal sprang back to life again. and rommedahl was on a few occasions, very dangerous. it was a case of a tactical masterstroke, although van der wiel would no doubt feel disappointed. but you can only step back and applaud henk ten cate for making that change. in any case, rommedahl just managed to earn himself a bit of breathing space with his performance; i was always against signing him.

then in the 87th minute, clichy went on a superb run down the left. they tried to stop him, but they just couldn't. he slipped the ball to van persie on the right, and van persie blasted it home to give arsenal the trophy.

ajax played very well. heitinga dispelled whatever doubts i had of him playing in the dm role. he really worked his socks off and was effective. he was even named the player of the tournament, though i thought sneijder might have deserved it more, because heitinga never really convinced me in the first game.

but i wanted arsenal to win, because i think arsenal needs the win more than ajax. ajax can look back and see that they have played very well against arsenal, that they beat athletico 2-0, and i think this would be good for the morale. but for arsenal, they face much more pressure, so they really needed to win. and i think at the end, the result was the best possible outcome for both sides.

and so, with the conclusion of the amsterdam tournament, the pre-season is almost over. it is as if the season is suddenly at the doorstep. i thought arsenal have done well. they had won two minor trophies. they outclassed inter, saw off psg, lazio and ajax despite not really going at 100percent. you could tell. and to beat ajax at the arena with such a late goal is also encouraging. it shows that the indomitable spirit from last season is still around, and that we might be able to grind out results this season after all-championship form-, something which we sorely lack last season. and the fact that bendtner's two goals in these two tournaments were rather poacher-esque is another piece of good news: we can score ugly goals. van persie's two goals shows that he can hit important goals, and nice ones as well. so i think we are almost ready. just a bit of finetuning. hopefully fabregas and rosicky can regain their form soon. after all, form is temporary, class is forever. and these two are as classy as you can get.

so who is the player of the pre-season?
3- eduardo
i thought he had a marvellous work ethic. a very balanced player with strength, speed and skill. he lunged into a sliding tackle to win the ball back for arsenal near the corner flag against ajax, and i thought that left a very good impression.

2-senderos
he looked a different self. more composed, more commanding, and i thought he was impressive.

1- clichy
the first ten minutes against psg, when he broke down the left 4 times says it all. i thought he was the most consistent throughout the 4 games, not counting the austria ones. and that assist against ajax would have delighted anyone. he was not bad as a winger, but i think he should play left-back, so that we can put another attacker in to play there.

on a sidenote, reyes impressed on his debut for athletico, scoring one, creating one. we just might miss his freekicks, which i think is an underrated quality of his play. and of course a player like reyes is always good to put on the flanks, where he can hug the touchline, stick to the fullback, run on his blindside to latch onto balls, and basically make a nuisance out of himself.

we should find someone like him.

Saturday, August 04, 2007

anime

there is a scene in 200 pounds beauty, when sang jun asked the rival producer incredulously: and your concept? strawberry milk?

i suppose that is how anime fans would have done it if you suggest that they rely on a certain company for their anime.

i can understand their frustration. it is the same with dramas. no doubt the situation might have improved, but it really is nothing compared to japan. that's why people go online. it's only logical. it means enough to them not to accept the situation and do something about it. only, in this case, it is deemed illegal.

their complaints might not be 100 percent true; i won't know, cos i am not an anime fan. they might never be satisfied as well, however you lower prices, improve quality, increase the product range.

but i guess the market is really sending out a signal. and maybe this reaction is a tad disappointing, because it is somewhat defensive in nature, and not as thoughtfully done as those record labels in the earlier mp3 saga.

maybe they just don't love anime enough. then you can't expect much. they are only in it for the money. not to give a damn about you. that's the impression i get.

which is very sad, because i think this isn't the way to do things. you read so much about how much passion and love some people have for their businesses, like gelato for instance, and you wish there are more around. because these are the people who are really serious about what they do, who are really serious about their customers.
Dan
After finishing a presentation, we went to grab a quick bite at the cafeteria, where there was a TV. They were showing some old drama when suddenly it was interrupted by a newsflash.

‘This is an emergency news update on Flight 175, which left Venprek last night at eleven for Singapore. The plane, which lost contact at 8 this morning, has been confirmed to have crashed near Kolkatta. The…’

“Oh my god,” I cried out.

“What’s wrong, Dan?”

I did not answer her. I pressed furiously on my mobile.

“Mum, have you seen the news?”

“Yes.”

“Why didn’t you tell me?”

She did not answer.

“Are you at the gallery?”

“Yes.”

“I’ll come over immediately.”

“What about your work?”

I hung up.

“What’s wrong, Dan?”

“I need to go. My father’s on that plane.”

He nodded. “Don’t worry. Your family needs you.”

He had understood immediately, and I was grateful for that. But for now, I knew I needed to get to my mother as soon as possible.

As I sped along the road, I felt anger well up in me. Anger that my mother had probably knew when the plane was first reported to be in trouble, but hadn’t informed me.

However, when I was sufficiently calmed down, I realized that she did what she did because that was her. She didn’t want to disrupt our routine. She didn’t want to burden us with the bad news. She probably thought, ‘there’s nothing we can do about it anyway, so why don’t we wait and see how the situation develop?’

i cried.

Claire
“I am sorry, may I interrupt?” Mr Teuneres stood at the door. My teacher, Mrs Montiare nodded. He exchanged a few hurried words with her. We watched in suspense as her face suddenly turned pale.

“Clarissa Sauvigne. Clarissa,” she called, shaken.

That was me. Clarissa was me. “Here.”

“Would you please pack your stuff and leave with Mr Teuneres?”

I was surprised. My classmates would probably have created a stir; well who wouldn’t envy someone who could leave class early? But the serious expression of both teachers shut them up.

The looks on their faces somehow gave me a sense of urgency, and moments later, I was at the front of the class. Mrs Montaire squeezed my shoulders and whispered, “May God be with you, child.”

Only outside the classroom, as we headed towards the car park did I learn of what had happened.

“Your mother and sister are coming over to fetch you. Your father’s plane has crashed. They are sending the families over to India. I am sorry, Clarissa.”

I did not speak a single word until my sister’s car pulled into the car park.

Friedrich
My phone rang, jolting me from my sleep. Groggily, I reached for my phone. It was my sister.

“Hey Dan…what’s up?”

“Listen, Gio. Father’s plane crashed. They are flying us over to Kolkatta. Are you able to make your way there yourself?”

I finally mustered, “I-will-see-you-there.”

We hung up. I strode over to the other room. “Lukas. Hey Lukas.”

Lukas opened his eyes, grabbed his watch. “It’s only eleven, Friedrich.”

“Listen, I need to go. I am going to India.”

“What?!” he sat up.

“I am going India.”

“Are you serious? What about classes?”

“I will drop by on my way. To explain.”

“Everything all right?”

“I’ll be fine.”

Dan
“Are you sure it’s all right to tell Gio?” my mother asked.

“Well, I have done it.”

“He need not need to come. We could have settled it ourselves.”

“And what? He goes on as per normal in Berlin? He will know sooner or later. And I know he wants to know.”

“Perhaps it’s all unnecessary.”

I stole a glance at her in the seat beside me. Sometimes, I really could not understand my mother.

Friedrich
“I need a flight to Kolkatta.”

“Let me check for you, sir.”

I looked at her as she typed away, as if this could somehow produce a vacancy on the list she was scrolling through.

“There’s one at 2300, another-“

“Any earlier ones?”

“I am sorry sir, that’s the earliest one with vacancies.”

“Any cancellations?”

“No, sir.”

“If there is, could I take it?”

“It’s possible.”

“Can you let me know then?”

“Of course. We will put you on the waiting list. What about the Lufthansa flight at 2300? Do you want to reserve it?”

“Yes, yes, I will take it.”

When the transaction was over, I looked at my watch. 7 hours. I had 7 hours to wait.

It was like eternity.

Dan
The officials were patient and nice. But I supposed any other human would behave like this in such situations. After the necessary procedures, we were soon on the plane, bound for Kolkatta.

My mother sat on my left, while Claire sat on my right. Claire hadn’t really spoken since we picked her up at her school. My heart cringed to see her so quiet; she had always been lively, always the center of attention.

My mother closed her eyes and leaned back. She seemed to have taken everything calmly.

My mother’s full name is Mercè Serra Soler. She describes herself as a Catalan through and through. Serra was my maternal grandfather’s surname, Soler my maternal grandmother’s surname. Her name itself was very Catalan. She was the youngest of six children, and the only daughter.

When she was eighteen, she came to Venprek alone to study art at the Universidad. Prior to that, she had lived all her life in Barcelona. Of course, Spain at that time was just emerging from the repressive regime of Franco. It was only two years later, in 1979 that the Catalan nationality was recognized again. By then, my parents were already madly in love.

My father used to say that without my mother, he would not be where he was today. My mother had stood by him as he first ventured into the business world. They were poor then, as young newly-weds usually were. Life was difficult, but my mother had faced it with Catalan poise and determination. Actually, she was not really involved in the business. She knew nothing about business; instead she worked at the Venpreker Gallerie, amidst all the art that she loved. She provided support and encouragement. She would occasionally accompany my father on trips and meetings, during which she would impress his associates to such an extent that they call her ‘le clevaire Dame’, the clever lady. But art remains her passion. That is why, even today, my mother still works at the gallery.

As far as I remember, there are only two things that my mother insists upon. The first is her work at the gallery. The second is that we would always have a meal together as a family before seeing my father off on yet another of his frequent trips together, and then another meal on his return. It is her way of ensuring the family spends time together; after all, my father was often away. Her Catalan upbringing had placed an emphasis on family life, which she in turn now brings into her own family.

My mother loves Barcelona and Catalonia. I always wondered, why did she put everything down to come to Venprek, and even settled down here in the end? She told me the answer one day. She loves my father and Venprek too, as much as she loves Barcelona and her family. Venprek is the symbol of her love for my father, while Barcelona has the same role for her parents and brothers. Yet, by choosing Venprek, she hasn’t forsaken her family back in Spain. Instead, she has tried to reconcile these two loves in Venprek. She speaks on the phone with my grandmother twice a week, for long hours each time. She teaches us Catalan. She cooks Catalan dishes. She buys Catalan paintings. There are reminders of Catalonia everywhere in our house.

“Love is never exclusive, Danielle,” she told me then.

Dan
Both my mother and sister had fallen asleep. I just could not sleep, though it was a long flight. I thought about my brother, wondering where he was now.

Speaking of my brother, he was most similar to my mother. I remembered his response earlier on, that choked response. I have never heard him talk in that manner before. But then again, how could I fault him for that? How would you reply if your sister suddenly calls you to tell you that your father has met with a mishap?

But Gio is, to me, the model son. Perhaps I am a little jealous of him; that I couldn’t be like him. He is cool-headed, rational, analytical and reliable. In fact, we sort of swapped. When I was 12 and he was 8, I was the cool-headed one whom my mother could always rely on to look after Gio and Claire, while Gio was constantly rebelling. After that, we sort of swapped.

He was constantly making a nuisance out of himself. I guess all boys do that. His name is not really Gio. His full name is Friedrich Giovanni Sauvigne. But he hated ‘Friedrich’ when he was still a kid. He kept telling my father ‘Friedrich’ was a terrible name. My father would laugh and tell him, “You are named after a great man, my son. Friedrich the Great.”

He would shake his head and insist we call him ‘Gio’, since my father would have nothing of changing his name. Then suddenly, he transformed into someone else altogether. At about the same time as I turned rebellious.

After my studies in London, my father wanted very much for me to work at his firm. But I refused. I had no intention of taking over the business either. We had a big fight over it. It was perhaps two, three years ago. Looking back, I was not surprised by my decision. And I still think he wasn’t really either. I am after all my father and mother’s daughter. Half Venpreker, half Catalan. You don’t get a more independent and rebellious streak than that.

Even though he accepted the decision in the end, I knew he was disappointed. But perhaps he had consoled himself by telling himself that there was still Gio. However, we all found out that even someone like Gio could say ‘No’. One day, he told my father himself that he had applied to study philosophy in Berlin. My father just nodded his head and said, “If that’s what you want.”

That was the first time he had disagreed with my parents since he changed. But other than that, he is still pretty much the dependable Gio.

Friedrich
I was finally on my way to Kolkatta.

I thought about my father, whom I had just spoken to on the phone the previous night, before he flew off. Even though I largely spend my time in Berlin the last two years, my mother always makes it a point to tell me of my father’s schedule. She did that too when Dan was in London. I couldn’t really believe that this was happening. I couldn’t really accept that the conversation the night before was the last time I would ever hear his voice again.

I wished I wasn’t in Berlin then, but in Venprek. Of course if God could have granted me any wish now, I wouldn’t wish for that; I would have wished that this was just a nightmare, that’s all. But then again, there wasn’t much point in thinking ‘what if’. Would it really have made a difference if I were at the VIF to see him off? I wouldn’t know, really. That was why I told myself to stop pursuing this thought; it didn’t matter anymore.

Moreover, the reason I was in Berlin was partly due to him. As I looked out of the small window, which he undoubtedly must have done each time he flew, I knew for sure that he would have rather I was away in Berlin.

My father traveled a lot. And he knew many languages. Venpreken, Spanish, Catalan, English, German, French at least. Each language is, in his words, ‘a window into an exciting world’. He encouraged us to ‘go out and see the world’.

That was why my sister went to London, and me to Berlin, never mind that what I study is very different from what he had wished.

In fact, I think it is somewhat ironic that I would find myself in Berlin. I have accepted that Friedrich is my name, and what people who don’t know me well will address me as, if they don’t call me ‘Mr Sauvigne’. But when I was a boy, I hated the name very much. I thought it sounded clumsy. But my father told me it was the name of a great Prussian ruler. Friedrich der Grosse. Frederick the Great. Intrigued, I went to research on him. I gradually accepted this honour my father had given me; but by then, everyone was used to calling me ‘Gio’ and so the name stuck.

I decided to study philosophy in Berlin. I took German back in high school, and on a school trip, actually visited Berlin, which left a deep impression on me. I have always been interested in philosophy, so I thought it would be the best choice. I could have stayed in Venprek, but influenced by my father, I decided to ‘go out and see the world’.

I think my father was greatly disappointed by my decision, though he never voiced it, which was rather surprising. I think it was the first time in a long while I did not abide by his wish, which probably hurt him even more. But the disappointment could also be traced to my two sisters, Dan, who rejected the notion of working for him, and Claire, who announced very seriously that she was not interested in business.

But I did try out. I helped out at his firm some time back. I couldn’t really convince myself that this was what I wanted to do. Moreover, the lure of philosophy was too great for me to counter. So, I made my decision.

My parents have always respected my sisters and me. They would advise us, but ultimately, they would support our decisions. We rarely quarreled. Perhaps that was partly due to the fact that my father wasn’t around much. But in any case, the only person who ever really quarreled with my father in recent years was Dan. Well, she had inherited his hot-headedness. My mother, she never once raised her voice.

Friday, August 03, 2007

the rat

do you ever feel that you are on the production line in a factory? it seems as if we are all products. well technically we are. and the result is that we all seem the same. well, we are after all products.

so maybe we think about how we can be different, how we can stand out from the crowd.

but have you ever thought: well, i AM different.

i wish people will realise they are different, because it is really very obvious: i am not you, you are not me. so why do we do things for the sake of doing it, for the sake of telling ourselves that by doing it, we are somehow different. or worse still, merely to catch up with the rest, so that we all become even more similar.

why don't we start doing things because we believe in them, because we want to, because we like?

then maybe we can cherish these things more, appreciate them more, and gain more from them.
because these things then become something close to your heart.

don't do it because everyone else does it. do it because it means something to you.

the trouble with the rat-race is that even if you win, you're still a rat
-lily tomlin

amsterdam tournament

with a stroke of fortune, i found myself watching the amsterdam tournament last night.my only complaint is that the media is bloody lousy, because they got the timing wrong, and i missed the first 20 minutes of the arsenal game.

in truth, we could have been killed if they were sharper. but we won 2-1 in the end. and i am very sure eduardo was the one who scored the winner, not zauri. i am still amused that the commentator kept saying it was a zauri own goal.

well, it was just that important that eduardo scores in amsterdam.

what i like about bendtner is that he seems calm enough to score and try something different as well. there was once when eduardo flicked him through. he was offside, but he still slotted the ball into the far post. coolly done. and the other was when he was inside the box, on the right, shaping to shoot when he crossed the ball to the otehr side for an unmarked clichy. the idea was there, but the execution was not good enough. he should have dropped the ball in front for clichy to blast or head home, not to clichy's feet. especially since clichy is a left-footer. clichy shot straight at the keeper. but you must still applaud the move. and of course, back at the emirates, he chested the ball into flamini's path for flamini to put arsenal ahead against psg. and he has scored two quick-reaction poacher goals. so, all in all, quite promising indeed.

what i don't like is that i thought hoyte was caught out of position quite a few times, and song was caught in possession a few times as well, in dangerous positions. flamini was guilty of that on one particularly dangerous occasion. all in all, the teamplay wasn't as fluent as you would have liked, frankly. and the defence let almunia did a bit more work than expected. but when you look at it, traore, senderos, hoyte, djourou are all still very young. i suspect their average age is only 21. age shouldn't be an excuse, but it's still a factor after all. and i thought almunia doesn't look like the almunia i know. of course i think he changed his hair colour, but he seemed more assured nowadays. still, he must start keeping clean sheets as well.

hoyte missed a glorious opportunity to score. van persie was in a similar position as he was when he scored the winner against inter, but he found, i think it was rosicky. but rosicky didn't shoot, though he was quite open. he passed it into hoyte's path. hoyte from a tight angle hit the far post.

the commentator said something about arsenal guilty of trying to walk the ball in too often last season.

well, you would have thought i was frustrated that they did it again. i wasn't, really. in fact, i found that i was frustrated that hoyte could hit the post. i never thought: hey, what the hell is the rightback doing on the left side of the box? i just marvelled that he was there. i wasn't frustrated with the decisions made, just the final execution of hoyte's finish.

which leads me to van persie. it is all about style, style, style, he said. i think on that, we are on the same wavelength.

"Yes they are young and young people make mistakes, but that does not really matter - like in love, age does not matter.”

Thursday, August 02, 2007

interviews

So, what is it like to be facing your former team, and some of your former players again?

Well, it’s always nice to see a team doing well after you leave. It’s no different with Ajax. I am happy for them and us that it’s going to an Arsenal-Ajax final.

What do you think of players like Flannen, Klompe, Michele, van Kijns, your former youngsters?

Well, I never had a doubt that they would one day form the core of Ajax. In fact, when you looked at the youth team at that time, it’s probably no different from the current team. I am not surprised to see them make it. In fact, I never doubted that Flannen would one day captain Ajax. And I think he has what it takes to captain the Netherlands.

So has Pieter Huysegem just promoted the youth team up?

Not really. He has brought in a few exciting players. Tokiwa Takuro for instance. That’s a real talent. So there’s a good mix of Academy talents, as well as imported talents.

So is there any Ajax player whom you might want to sign at the end of the season?

It’s too early for transfer speculation, especially as we have a big game tomorrow.

Mr Rensenbrink, Ajax have scored in every game this season, except in the 0-0 draw against Inter. Are you worried about their attack?

We are a great attacking team as well, so I am hoping it will be an exciting final.

Any players whom you have highlighted?

Thiers is always difficult to face. Because his greatest strength is his self-belief. He wants the ball, and every time he gets the ball, he believes he can do something with it. But having said that, they have many potential match-winners in their team. Sofronie, Tokiwa, Flannen, Yusuf, Battaglia.

How are your preparations for the game?

Well, it’s good.

Do you fancy your chances, because maybe between Barcelona and Ajax, Ajax are easier opponents?

Well, I think Ajax have shown their quality to get here, as we have shown ours. There is no easier way. Any team would be the same.
~
Mr Huysegem, would you have preferred to play Milan, you know, for revenge?

I think we have moved on from that tie. The players have matured, some have moved on. So I think revenge is not really on our mind. So whether we play Milan or Arsenal, our motivation remains the same: we want to win the Champions’ League.

How big a threat is Jasper Kierkergaard?

He’s always a very good player. But Arsenal are of course, not about one man.

What is it like to see Kierkergaard playing against your team?

I won’t know, till it happens tomorrow. Then I can tell you, perhaps.

Any key players that you have highlighted in Arsenal’s team?
Well, they have a good team. Any player can be dangerous.

How would you approach the game?

Same as per normal.

Who would play on the wings then? Kafka, Yusuf, Thiers?

You will find out tomorrow.

Ajax have not been beaten since the second leg of the semi-final two seasons ago. Does that boost your confidence?

Well, every team is different. And let’s not kid ourselves. We have to work to preserve that record, and not count on that record to protect us. So, we don’t think about that.

Arsenal are the only team that outscored Ajax in the tournament this season. Any thoughts on that?

Well, then I hope it would be an exciting final between two attacking teams. And I hope both teams don’t let everyone down.

What do you think about Jerry Rensenbrink?

I think he’s one of the best manager in the world. He has done a tremendous job at Ajax, and now at Arsenal. I think his record speaks for itself.

Has it been a fairy tale for your team in the tournament so far?

Well, it has been a dream come true for us to reach the final, but we have certainly worked for it, believed in it, and it has paid off. But it is not over yet. There is still the final to play for.

So do you fancy your chances?

It’s 50-50 in any final.

Reyes

it is confirmed. Reyes has gone to athletico madrid.

sad. much as reyes wanted to leave, i always wished he would stay, because i believe he is talented enough for arsenal. the thing about him and van persie is that they have enough confidence in themselves to not care about others and do things their way. and it is this kind of attitude that you need to win big games. to produce that moment of magic to win the game. i always believe that other than henry, the other two match-winners are reyes and van persie. in the past, it was overmars, then ljungberg and pires. you need not mention bergkamp, because that's a given.

reyes has got quality. he showed that when he won the la liga for real madrid. athletico doesn't need torres now. they have aguero, reyes.

which brings me to another point. i believe in england, only arsenal and man u ahve class. chelsea could ahve had class, but they rejected it. liverpool and spurs are just pretenders.

what i hate about chelsea, pool and spurs is that they spend and spend and spend. look at how many players pool and spurs have brought in this season. and what i find most laughable is that those young players want to go to spurs. do they really think that's the best place for them to go?

actually, i have mixed feelings about the young players spurs ahve bought, like boateng and kaboul.

firstly, i wonder how good are they really, because if you are that freaking talented, you should already be playing for your country at senior level at this age. like fabregas, rooney, samir nasri.
maybe those are players who are really exceptional. the ones spurs got might be good, but just not top-tier.

secondly, how can they feel convinced that spurs is the best place for their next career move? are they a team that has demonstrated its belief in youth? and yet done well enough?

i wonder about boateng, because he sounds like a very good player.

but then again, spurs tend to fall short. so maybe he just might.

not very good news for germany then.

the other side of the coin

the children of the resistance: it's very difficult to talk to you- just think, perhaps your father betrayed mine during the occupation.

the children of the reich: yes, that's quite possible, but don't you think it might be difficult for me to talk to you, given that perhaps my father betrayed yours?

from The German Trauma: Experiences and Reflections 1938-2001 by Gitta Sereny

well, this is a book i have been interested in for some time. thankfully, it was still there when i finally got around to picking it up.

what happened? how did it happen? why did it happen?-these are the questions she tried to answer, through her conversations with people from both sides of the War.

where do we go from here? how do we cope with the past? how do we heal the wounds, not just of them, but also of ourselves?- these are the questions which she set us thinking on.

all these questions are important, because ultimately, we don't want it to happen again.